Prevod od "trebaš mi" do Brazilski PT


Kako koristiti "trebaš mi" u rečenicama:

Trebaš mi kada stignemo na drugi kraj ovog tunela.
Vou precisar de você quando chegarmos à outra ponta do duto.
Trebaš mi da uradiš nešto za mene.
Preciso que faça uma coisa pra mim.
Vidi, trebaš mi za posao koji mi je šef poverio.
Cara, preciso de você pra um serviço que o chefe me passou.
Trebaš mi da napraviš grafièki format kako bi ljudi mogli da vide sve to.
O que eu preciso que faça é projetar... algum tipo de formato gráfico... para que as pessoas possam acompanhar o que estão vendo.
Trebaš mi da odeš do bolnice i da saznaš koliko god je moguæe u vezi Ane.
Vá ao hospital e descubra o que puder sobre Anna.
Trebaš mi da odeš do bolnice da pripaziš Zeka veèeras.
Preciso que vigie Zach no hospital essa noite.
Ne trebaš mi ti govoriti kako se ja osjeæam.
Não cabe a você me dizer o que eu sentia.
Ne trebaš mi reæi da se živci ovde nalaze.
Você não precisa me dizer como foi... Primeiro, você o feriu... Aqui.
Milo, trebaš mi uspostaviti zaštiæenu vezu sa mojim terminalom.
Milo, preciso que transmita um canal exclusivo... - no soquete D para o meu terminal. - Não posso, estou ocupado.
Trebaš mi ovo prebaciti u zatvor.
Preciso que leve isto para dentro do presídio.
Trebaš mi da mi naðeš jednu adresu na kompjuteru.
Preciso que você entre no computador e ache um endereço.
Trebaš mi samo da odobriš ove preglede.
Entendo. Só preciso que autorize esses exames.
Ne, Fritz, trebaš mi da me braniš sa boka.
Não, Fritz, eu preciso de você no meu flanco.
Odlazi odavde, ne trebaš mi ovdje, potpuno si beskoristan!
Não preciso de você. É um inútil.
Trebaš mi da gledaš dok me Kristina intervjuiše.
Preciso que veja Christine me entrevistando.
Trebaš mi da mi naðeš adresu iz baze podataka "Queen Industries".
Encontre um endereço no banco de dados das Indústrias Queen.
Trebaš mi ovde da ostaneš sa svojim prijateljima, èuvari æe ovo rešiti.
Preciso que fique aqui com seus amigos. Precisa cuidar dessas corujas.
Ne trebaš mi da razumeš svaki aspekt ove operacije.
Eu não preciso que você entenda todos os aspectos desta operação.
Trebaš mi da središ praæenje njenog mobilnog.
Preciso que rastreie o telefone dela pra mim.
Ne trebaš mi da brineš o meni.
Não preciso de você para cuidar de mim.
Trebalo je da te ostavim sa onim životinjama, ali trebaš mi živ.
Devia ter deixado você com aqueles animais, Kent! Mas preciso de você vivo.
Trebaš mi pripremiti skicu govora kandidata za direktora za èetvrtak.
Preciso que prepare o rascunho do discurso de candidato à direto geral da quinta. -Não devia se afastar?
Trebaš mi da pronaðeš nešto za mene što bih mogla iskoristiti da ga raskrinkam pred Graysonovima.
Preciso que encontre algo que eu possa usar para desacreditá-lo com os Graysons.
Trebaš mi reæi gdje je ostatak tih eksploziva.
Você deve me dizer onde os explosivos restantes estão.
Trebaš mi takoðe nabaviti bilo kakvu informaciju o još jednom ubistvu.
Também preciso de detalhes em outro assassinato.
Trebaš mi pomoæi da provjerim gdje se može kupiti ova vrsta steroida.
Preciso que descubra onde se compra essa marca de esteroide.
Trebaš mi zahvaliti što sam te poštedeo sramote.
Deveria me agradecer por poupar-lhe da vergonha.
Bio bih sreæan da te pustim da ideš sa njim, ali trebaš mi da odem sa ovog ostrva.
Ficaria feliz em deixá-lo ir com ele. Mas preciso de você para sair desta ilha.
Trebaš mi reæi što se dogodilo.
Preciso que diga o que aconteceu.
Ne trebaš mi ovde da mi se mešaš u poslove.
Não preciso que volte e se meta nos meus assuntos.
Daæu ti sedam imena, i trebaš mi da postaviš GPS bubu na svaki od njihovih mobilnih.
Vou te dar os sete nomes, e preciso que você grampeie o GPS do celular deles.
Znaš šta, ne trebaš mi I onako niko ne dolazi zbog tebe.
Quer saber? Não preciso de você. Ninguém se dirige a você mesmo.
Trebaš mi da veruješ u mene, èoveèe.
Preciso que acredite em mim, cara.
Trebaš mi živ, bar još jedan dan.
Eu preciso de você vivo. Pelo menos, por mais um dia.
Vidi, za početak, ne trebaš mi ti da zadržim svoj jebeni posao.
Para começar, não preciso de você para manter meu emprego.
Hvala Bogu da si tu, trebaš mi pomoci...
Preciso de ajuda. - Precisamos conversar.
Ali trebaš mi, radi se o tvojoj sestri.
Mas preciso de você. É sua irmã. Abby?
Trebaš mi pomoæi, da to dostavim u Kolumbiju.
E preciso que você me ajude a trazê-lo para a Colômbia.
Takodje, trebaš mi ti da ga voziš... jer imam 9 stvari da obavim veèeras i pola njih zahtevaju vozaèa za bekstvo.
E também preciso que dirija, porque tenho de fazer nove coisas esta noite e mais da metade delas exigem um motorista para a fuga.
Alarik, trebaš mi da me nauèiš kako da napravim bombu.
Alaric? Ensine-me como fazer uma bomba.
Kada osvojim Sedam Kraljevstava trebaš mi pored mene.
Quando tomar os Sete Reinos... preciso de você ao meu lado.
Sada se saberi, molim te, trebaš mi maksimalno efikasan.
Recomponha-se. Preciso de sua máxima eficiência.
Ne znam šta se ovde dogaða, ali znam da smo u problemu, i trebaš mi èistog uma kako bi mi pomogao da rešimo ovo.
Não sei o que está acontecendo, mas sei que temos um problema, e preciso que esteja bem para me ajudar a corrigir isso.
2.271176815033s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?